LA SOLUCIÓN, REDUCIR GASTOS

NOS DICEN QUE HAY MIL MILLONES de seres humanos que sobreviven con el equivalente a un euro al día, pero no nos dicen por cuántos días. Los sueños de redenciones sociales colectivas no se han cumplido aún. Siguen siendo utópicos, como lo son todos los afanes humanos antes de ser reales, y por lo tanto hay que seguir soñando, nerudianamente, con un vapor oceánico de sopa y una gran panoplia de cucharas.

Si nos comparamos -y las comparaciones son siempre hermosas para una de las partes comparadas-, los españoles salimos muy bien parados. No podemos decir que estamos mejor que queremos, pero sí mejor de lo que podemos, ya que batimos la plusmarca de endeudamiento familiar.

Los préstamos a corto plazo son nuestro fuerte, seguidos desde muy cerca por los préstamos a largo plazo. Con el truco de la bajada de los tipos de interés nos tendemos nuestras propias trampas. Nos olvidamos de que el salario mínimo español es el segundo más bajo de la UE y afecta a unas 800.000 personas, que no son pocas. En sus hogares no se puede aplicar la receta más común , que no es otra que la de recortar gastos en alimentos porque no tienen ni para tijeras. Por otra parte, nada más triste que quitarse la comida de la boca para proveer a otros gastos, aunque sea para comprarse un móvil, que anda cerca de ella. Lo primero es lo primero y con las cosas de comer no se juega.

Existe otra solución para disminuir gastos en el hogar: disminuir el número de sus habitantes. Tengo la sospecha de que la ha puesto en práctica mucha gente este verano que murió ayer. Los ingresos en los geriátricos aumentaron sobre un veinte por ciento. Hay que tener en cuenta que uno de cada cuatro españoles que vive sumido en la pobreza es mayor de 65 años, lo que significa que cerca de un millón de compatriotas depende de personas más jóvenes. Lo peor de esta situación es verse obligados a respetar a sus menores. A los ancianos más díscolos se les suele abandonar en las gasolineras para reducir gastos, pero sólo cuando su pensión es muy reducida.

Manuel Alcántara, 25/sep/03 "Diario de Sevilla"

COMENTARIO DE TEXTO

El texto que vamos a comentar es un artículo periodístico firmado por Manuel Alcántara y que apareció en el periódico Diario de Sevilla el 24 del 3 del 2003. Se trata de un texto de carácter expositivo-argumentativo cuya finalidad es informar a la vez que persuadir al lector del mismo. Para ello el autor utiliza ejemplos y un lenguaje de fácil comprensión para llegar a todo el público.

El texto expone las dificultades para solucionar los problemas básicos de la humanidad y se centra en  la situación económica de numerosas familias en España que además de no tener suficiente dinero para sobrevivir se ven en la necesidad de pedir préstamos y endeudarse eternamente. Además nos expone, de forma sarcástica, las diversas maneras que se pueden emplear para reducir gastos.

En cuanto a su estructura externa, está dividido en tres párrafos que se relacionan de la siguiente manera con el contenido. En el primero (l. 1-5) se plantea la tesis que defiende el autor (lo difícil que es resolver los problemas básicos de la sociedad); en el segundo (l. 6-15) se concreta la tesis con la ayuda de ejemplos extraídos de la realidad española (préstamos,  salario mínimo, recortes de gasto); el tercero (l. 16-22) continúa en esta línea (geriátricos, dependencia y pobreza, abandono de personas)

Como podemos ver, tras el análisis del contenido, el autor ha empleado una estructura de tipo analizante-deductiva, ya que la tesis (los problemas de la humanidad no se han solucionado) aparece en el primer párrafo y a posteriori se concretan los distintos aspectos.

Para defender su tesis el autor  no solo aporta su punto de vista sobre el tema (los sueños de redenciones sociales colectivas no se han cumplido, hay que seguir soñando) sino que emplea una serie de argumentos para persuadir al lector. Entre los argumentos que utiliza destaca el de  hechos probados, para lo que aporta una serie de datos objetivos como en la l. 11, el salario mínimo español es el segundo más bajo de la UE; l. 19-20, uno de cada cuatro españoles que vive sumido en la pobreza es mayor de 65 años. Otro argumento empleado es el de la experiencia personal, lo encontramos en la l. 21-22, a los ancianos más díscolos se les abandona en las gasolineras.

En cuanto al lenguaje utilizado, comprobamos que están presentes las siguientes funciones del lenguaje: la función referencial, en los datos objetivos que nos da el autor (uno de cada cuatro españoles que vive sumido en la pobreza es mayor de 65 años); también encontramos la función apelativa que pretende implicar al lector para lo que se emplea la primera persona del plural como en las líneas 1-2, Nos dicen que hay millones de … o en las líneas 7-8, no podemos decir que estamos...; la función poética: que aunque propia de los textos literarios también la podemos encontrar en los géneros periodísticos de opinión y mixtos. En este caso se emplean diversas figuras retóricas como en las líneas 4-5: con un vapor oceánico de sopa y una gran panoplia de cucharas; por último encontramos la función expresiva a través de la inclusión del propio autor en primera persona del singular como en las líneas 17-18, tengo la sospecha de que la ha puesto en práctica...

Por lo que respecta a las modalidades oracionales, predomina la modalidad enunciativa, tanto afirmativa como negativa.

En cuanto a la sintaxis, nos hallamos ante un texto muy elaborado, con oraciones amplias en las que abunda la complementación. Del mismo modo están presentes los principales mecanismos de cohesión: repeticiones, pronombres (l. 1, seres humanos que; l. 3, como lo son todos los; l. 13, la de recortar... ), determinantes posesivos y demostrativos (l. 9, nuestro fuerte, l. 10, nuestras propias trampas), sinonimia (l. 13, recortar gastos y l. 16, disminuir gastos), conectores (l. 2, pero; l. 6, si nos...; l. 13, porque no tienen,  por otra parte…)

El léxico es rico y variado y el autor tiene la precaución de emplear diversos ejemplos para que el lector entienda mejor lo que le quiere exponer. Es de destacar el empleo del tono satírico e irónico que a lo largo del texto se observa y cuyo propósito es provocar en el lector, el reconocimiento de estas situaciones de discriminación social que se vive. 

LA SOLUCIÓN, REDUCIR GASTOS

NOS DICEN QUE HAY MIL MILLONES de seres humanos que sobreviven con el equivalente a un euro al día, pero no nos dicen por cuántos días. Los sueños de redenciones sociales colectivas no se han cumplido aún. Siguen siendo utópicos, como lo son todos los afanes humanos antes de ser reales, y por lo tanto hay que seguir soñando, nerudianamente, con un vapor oceánico de sopa y una gran panoplia de cucharas.

Si nos comparamos -y las comparaciones son siempre hermosas para una de las partes comparadas-, los españoles salimos muy bien parados. No podemos decir que estamos mejor que queremos, pero sí mejor de lo que podemos, ya que batimos la plusmarca de endeudamiento familiar.

Los préstamos a corto plazo son nuestro fuerte, seguidos desde muy cerca por los préstamos a largo plazo. Con el truco de la bajada de los tipos de interés nos tendemos nuestras propias trampas. Nos olvidamos de que el salario mínimo español es el segundo más bajo de la UE y afecta a unas 800.000 personas, que no son pocas. En sus hogares no se puede aplicar la receta más común , que no es otra que la de recortar gastos en alimentos porque no tienen ni para tijeras. Por otra parte, nada más triste que quitarse la comida de la boca para proveer a otros gastos, aunque sea para comprarse un móvil, que anda cerca de ella. Lo primero es lo primero y con las cosas de comer no se juega.

Existe otra solución para disminuir gastos en el hogar: disminuir el número de sus habitantes. Tengo la sospecha de que la ha puesto en práctica mucha gente este verano que murió ayer. Los ingresos en los geriátricos aumentaron sobre un veinte por ciento. Hay que tener en cuenta que uno de cada cuatro españoles que vive sumido en la pobreza es mayor de 65 años, lo que significa que cerca de un millón de compatriotas depende de personas más jóvenes. Lo peor de esta situación es verse obligados a respetar a sus menores. A los ancianos más díscolos se les suele abandonar en las gasolineras para reducir gastos, pero sólo cuando su pensión es muy reducida.

 Manuel Alcántara, 25/sep/03 "Diario de Sevilla"

COMENTARIO CRÍTICO

Como podemos observar, tras la lectura de este artículo, ya en el año 2003 la sociedad estaba inmersa en una situación económica pésima que en lugar de ir reduciéndose con el paso de los años se ha visto incrementada principalmente por el endeudamiento en el que las familias han caído.  Siete años después, se siguen dando las mismas situaciones de las que se nos habla en el texto y parece que no vaya a tener un final cercano.

No son solo problemas de la sociedad española, sino que todos los países del primer mundo tienen un importante número de personas que sobreviven con lo mínimo y si nos detenemos en el llamado tercer mundo la proporción aumentará considerablemente.

Según los datos que podemos obtener sobre la situación de pobreza en la actualidad, encontramos que el 17% de los niños que nacen lo hacen con un peso inferior al normal; en cuanto al paro, en la actualidad, unos 1.000 millones de trabajadores, es decir, aproximadamente un tercio de la población activa del mundo, están desempleados o subempleados. Si seguimos investigando encontraremos más datos que nos resultarían dramáticos.

A través de este artículo, el autor pretendía mover al ciudadano del año 2003 para que fuera consciente de la realidad que se estaba viviendo. En este momento, vuelve a cobrar relevancia y podemos incluso ver el comienzo de una situación que se agravaría con los años y que ha dado lugar a la situación actual. Ese endeudamiento de las familias ha sido uno de los desencadenantes de la bancarrota de numerosas casas.

Como se deduce del texto, los más perjudicados son siempre los más débiles, en este caso las personas mayores que se ven apartadas de la vida activa por no ser productivos y que en ocasiones se convierten en un problema para la economía familiar.

Es importante concienciar a la sociedad de la realidad a la que se está enfrentando en un momento dado para intentar que tome medidas y que las consecuencias no se arrastren hacia el futuro. 

(Alumna de 2º de Bachillerato)

SERES HUMANOS

Se debate acerca de si nos habríamos metido en la que estamos de haber mandado las mujeres. O más mujeres. Dejado claro que hacen falta más mujeres en los puestos altos de la política y en la dirección de las empresas, resulta dudoso que la feminidad suponga en sí misma un plus favorable. Como si por el simple hecho de ser mujer ya se poseyeran, de nacimiento, las cualidades necesarias para no conducir los asuntos al abismo: sensatez, capacidad de diálogo, sensibilidad hacia los demás, incapacidad para la especulación... Bueno, eso me parece francamente discriminatorio. Sería como decir que los negros bailan mejor porque están más dotados para el ritmo, o que los árabes pueden fabricar perfumes más interesantes porque tienen las fosas nasales más anchas, o que ser gay garantiza un olfato impecable para la decoración de interiores. Un disparate.

Sí es cierto que necesitamos otro tipo de personas, de cualquier sexo. Personas con valores distintos, cuyo sentido de la responsabilidad en el mando sea más importante que su tendencia a someterse a la falocracia del poder -en el sentido de mira qué grande que lo tengo, qué grande que soy, qué rico me he hecho-, hasta ahora tan en boga. Hombres y mujeres con principios. Que no contemplen el capital que se les ha dado para administrar, o el territorio político para el que deben trabajar, como un simple medio de autopromoción y de rapiña.

Conozco a unas cuantas mujeres que se consideran feministas y que no le harían ascos a una estafa de la pirámide como la de Madoff. 

También conozco a otras que llegaron por sus propios méritos a los aledaños del poder. Una vez allí, al aspirar la viciada atmósfera de las cumbres, vomitaron y se fueron a casa.

Hombres de esta clase también conozco. Aunque menos.

Maruja Torres, El País

TEXTO: SERES HUMANOS, MARUJA TORRES.

Pregunta 1. Señale la organización de las ideas del texto. (Puntuación máxima 1,5 puntos)

El texto se organiza externamente en cinco párrafos de extensión decreciente.

Su contenido se organiza en:

Primera parte (primer párrafo): Presentación de la tesis inicial y argumentación en la que se refuta o cuestiona ésta.

            - Tesis inicial implícita en el debate social (línea 1-4: Se debate ... mujeres): Situación más favorable si  mandasen más mujeres.

                 - Argumentación.

                        - Concesión: Se necesitan más mujeres en los altos cargos políticos y                                             económicos.

                        - Refutación: La feminidad no supone un plus favorable para ejercer el                                          liderazgo social.

                        - Tres argumentos de analogía y ejemplificación (negros, árabes, gays).

Segunda parte (resto del texto: párrafos II a V). Exposición de la tesis (contratesis) definitiva y argumentación.

            -Tesis definitiva (segundo párrafo): Son necesarios seres humanos íntegros, de      cualquier género, en los puestos de poder.

                - Argumentación (el resto del texto).

                        - Argumentos de ejemplificación y contraste.  Casos concretos de mujeres que                 responden, o no, a este perfil.

                        - Concesión o vuelta al tema  inicial.

Pregunta 2. Indique el tema y escriba un resumen del texto. (Puntuación máxima 1,5 puntos)

Tema

Ej. 1. Preeminencia de la integridad y la responsabilidad en el ser humano, sobre cuestiones de género-sexo.

Ej. 2. Necesidad de que asuman el poder personas íntegras, sean hombres o mujeres.

Ej. 3. Crítica a un tópico que defiende la superioridad de la mujer en cuestiones políticas.

Resumen

Ej. 1. El mandato de las mujeres no asegura en sí mismo ni la sensatez, ni la integridad, ni el éxito en el ejercicio de la función pública: reconocerlo así sería discriminatorio.  Lo que se necesitan son seres humanos, hombres y mujeres, con principios, que antepongan el interés público al suyo propio y luchen contra la falocracia imperante.  Existen casos de mujeres responsables que decidieron alejarse de la corrupción del poder y menos casos de hombres.

Ej. 2. El ejercicio del poder por parte de las mujeres  no supone por sí solo una garantía de buen “gobierno”. Parece un tópico como otros. Sí son necesarias, por el contrario, cualidades humanas, como responsabilidad y principios éticos, independientemente del sexo. Existen mujeres con estas cualidades y también hombres, aunque quizás menos.

Ej. 3. En plena crisis hay mujeres que se preguntan que hubiera sucedido si, en vez de los hombres, hubieran estado ellas en el poder. Sin embargo, por ser mujer no se tienen por naturaleza todos los principios que necesita un gobernante, creer en esta superioridad es completamente absurdo. Lo que verdaderamente necesita España son hombres y mujeres (no importa el sexo) capaces de superar la trampa del poder y cuyo sentido de la justicia este por encima de sus intereses personales. Hay muchas mujeres, que, pese a ser feministas, tienen un sentido de la justicia pésimo y también hay hombres, pero menos.

TEMA Y ORGANIZACIÓN DE IDEAS

SELECTIVIDAD

Los resultados de la prueba de selectividad de este año revelan, al menos en Cataluña, que la media de alumnos ha obtenido un suspenso en matemáticas aplicadas, en ciencias sociales, en lengua y literatura, en física y química. La estadística de que dispongo no indica qué asignatura es un coladero de tal calibre que ha permitido que el 87% de los alumnos presentados haya aprobado con una nota media de 5,8.

El fenómeno no es nuevo ni nos pilla desprevenidos y las voces que reiteran la gravedad de la situación lo hacen con aire desesperanzado. El mundo es cada día más competitivo y nosotros más incompetentes. Supongo que se refieren a nuestra incompetencia en el terreno de la ciencia y la tecnología, cosa que a mí me preocupa poco. Que la mayoría no pase el examen de química tiene una importancia relativa. Sólo se necesita un número determinado de químicos para atender las necesidades de la comunidad. Al resto nos basta con saber que el detergente de la lavadora no debe ingerirse.

Más preocupante es el pobre resultado obtenido por los estudiantes en el apartado de lengua, porque considero importantísimo que todo el mundo sea capaz de entender y expresar de palabra y por escrito ideas que vayan más allá de lo visceral y lo estrictamente deportivo, y esto, aunque nadie lo crea, sólo se aprende estudiando. Pensar que una cosa es hablar y escribir y otra distinta la gramática es un error muy extendido. Para comprobarlo sólo hay que acudir a los medios de difusión, donde advertirá que, aparte de algunos profesionales, el ciudadano se expresa como un protozoo. En el lenguaje oral, los gritos y los desplantes, algunos acentos locales, la imitación de defectos físicos y un casticismo barato disimulan la magnitud de la catástrofe. Por escrito, ni eso. Frente a esta situación, los políticos encogen sus anchos hombros. La enseñanza es un problema insoluble: alumnos reacios, profesores deprimidos, presupuesto insuficiente y un plan de estudios enmarañado e ineficaz. Sí, el resultado es malo, pero otros años fue peor. El mismo razonamiento que se aplica, por estas mismas fechas, a los incendios forestales. Y expuesto con un rigor y una elocuencia que en la prueba de selectividad sacaría, con suerte, un 3 pelado.

MENDOZA, Eduardo: Selectividad. EL PAÍS, 12-VII-2004.

1. TEMA

Continuando con la coherencia, la tesis o tema defendido por el autor y que se constituye en el eje sobre el que gira todo el contenido del texto, se encuentra al principio del tercer párrafo, donde se defiende la necesidad de que todos sepamos entender y expresar correctamente las ideas y el único medio de aprenderlo es estudiando. En el presente caso, se han empleado como centro de interés de la información hechos culturales en relación con acontecimientos de actualidad (los resultados de selectividad).

2. ORGANIZACIÓN DE IDEAS

El texto, estructurado externamente en tres párrafos de desigual extensión, se organiza internamente en tres apartados:

Planteamiento. Comprende todo el primer párrafo y nos informa de que, pese a los malos resultados generales de selectividad, los alumnos –gracias a alguna asignatura coladero- han obtenido una nota media de 5,8.

Desarrollo (párrafo segundo y casi la totalidad del tercero). El autor expone los posibles motivos de tan nefastos resultados y su preocupación por los mismos, sobre todo en lo que atañe a la lengua.

Conclusión (seis últimas líneas). El autor apela con desesperanza a los que únicamente podrían resolver tal situación: los políticos y todos los sectores implicados en el proceso de enseñanza-aprendizaje.

La tesis se encuentra en el tercer párrafo por lo que en principio el texto no presenta ninguna de las estructuras fijadas para los textos argumentativos. A pesar de ello, podríamos hablar de estructura deductiva, ya que la tesis está en la primera parte y no al final.

ORGANIZACIÓN DE LAS IDEAS

1.         El 87% de los alumnos aprueba selectividad en Cataluña (l 5-6))

1.1.   (por) Asignaturas coladero (l 4)

1.2.   (a pesar de) Han suspendido varias asignaturas (1-3)

2.         Gravedad de la situación

2.1.   Incompetencia en el ámbito científico (l 7-10)

2.2.   (pero) Importancia relativa (l 11)

2.3.   (ya que)No hacen falta muchos especialistas en estas áreas (l 12-14)

3.         El problema real está en la Competencia Lingüística

3.1.   (ya que)Es necesario expresarse y entender de forma oral y escrita en todos los ámbitos (l      15-17) (TESIS)

3.2.   (y) Esto se aprende estudiando (l 18)

3.3.   Los medios de comunicación son ejemplo del mal uso (l 19-23)

4.         Problema sin solución (l 24-26)

4.1.   (pero) Otros años fueron peores (l 26-29)

Las Flores del Mal

CUARTA LECTURA: Las flores del mal de Baudelaire

Si pincháis sobre el libro accederéis al enlace para descargarlo

Este libro sacudió a la opinión pública desde que, con su publicación, provocara el proceso de Baudelaire, debido a su lenguaje considerado procaz y blasfemo. Además de pagar una multa, el autor se vio obligado a quitar seis de sus poesías, que recién volverían a ver la luz en las ediciones posteriores a 1911.

Las flores del mal, más que un conjunto de poemas, es un libro completo de principio a fin. Los 126 poemas que componen la primera edición (luego la obra se ampliaría) aparecen divididos en seis libros: “Spleen e ideal”, que refleja la nostalgia del poeta, canta sus miserias y reflexiona sobre los vicios y las miserias humanas contrapuestas a una inalcanzable belleza absoluta; “Cuadros parisinos”, composiciones casi fotográficas que describen los suburbios; “El vino”, “Las flores del mal”, “Rebelión”, considerados los itinerarios de evasión, donde se recolectan escenas de miseria, locura y depravación, y que condensan las blasfemias que tantos problemas le conllevaran al autor; “La muerte” cierra la obra.

Baudelaire era consciente de que sus poemas eran una provocación a la sociedad hipócrita de su tiempo –el Segundo Imperio Francés y la burguesía conservadora y católica que rodeaba a Napoleón III-, pero para él el arte debía prescindir de todo, inclusive de la moral. Considerado poeta “maldito” debido a su vida bohemia y de excesos, además de la visión del mal que impregna toda su obra, dejaría su impronta en los albores de la literatura moderna, y funcionaría como una gran influencia para los poetas posteriores, especialmente para el simbolismo y el parnasianismo.

Retratos de la sociedad decadente de la modernidad, Baudelaire consigue con sus poemas llegar al lector. Si bien hoy en día sus poemas no pueden resultar tan provocadores como lo fueron en su momento (por el lenguaje soez y las dosis de erotismo) al leerlos intuimos la fuerza avasalladora que contienen estos versos. El principal enemigo que hay que combatir es el Tedio, y Baudelaire no retrocede, sino que lo mira a los ojos y le escupe la cara.

SOBRE EL AUTOR Y LA ÉPOCA

BOUDELAIRE: LAS FLORES DEL MAL

Publish at Calameo or read more publications.

ENLACE:
http://andrespr5.files.wordpress.com/2013/09/5-las-flores-del-mal.pdf

http://lenguaieslaorden.wikispaces.com/file/view/Las%20flores%20del%20mal%2C%20de%20Charles%20Baudelaire.pdf/404838244/Las%20flores%20del%20mal%2C%20de%20Charles%20Baudelaire.pdf

ACTIVIDAD: COMENTARIO CRÍTICO

ACTIVIDAD PARA 1º DE BACHILLERATO:

Aquí os dejo el texto del que debéis realizar el comentario crítico. Lo podéis hacer en el propio blog como comentario. Si alguien lo prefiere, me lo puede mandar por correo o traerlo hecho el miércoles después de las Navidades (día 8 de enero del 2014)

TEXTO PERIODÍSTICO

Dos terceras partes de la población tiene un peso normal, de acuerdo a las normas médicas, pero prácticamente todos ellos quieren adelgazar. Si se trata de mujeres, aún más. La mitad de las chicas que vemos delgadas se ven a sí mismas gordas. Su ideal sería estar flacas. Lo flaco se opone a lo gordo como lo bello a lo feo, la liviandad se opone a la pesantez como el bien al mal. En otro tiempo las mujeres manifestaban con su cuerpo la condición de madres; con grasa y proteínas para proveer a los bebés. Ahora el modelo materno se incluye entre las gordas y, cuando el embarazo desaparece, la protagonista aspira a borrar de inmediato todo indicio de su anterior condición. En el mundo tan sólo un 2% de la población posee las medidas y el peso de las profesionales y los profesionales que desfilan en las pasarelas. Una modelo suele pesar entre 15 y 18 kilos menos que una mujer considerada normal. La consecuencia es que el modelo se hace de todo punto inalcanzable y la sensación de hallarse en falta cruza de un lado a otro la humanidad occidental. Estar gordo no puede estarlo siquiera el señor rico porque denota en su obesidad alguna ignominia, un gansterismo ominoso o un abuso despiadado de la explotación. El multimillonario no alude hoy, con su figura, a una bolsa repleta de oro sino a la idea genial, como de artista, que ha conseguido hechizar al público y atraer magnéticamente ingresos. Ingresos que, a su vez, no pesan, flotan, patinan, aparecen o se esfuman en las pantallas. Pero si la economía es intáctil, el capital ingrávido, las empresas transparentes, ¿cómo asombrarse de la obsesión por enflaquecer? El punto máximo de la elegancia es el hueso y todo aquello que se le adhiere debe cuidar de no hacerse notar. El estilo del mundo tiende a lo sucinto, al tono simplificado y digital: los aparatos ligeros, las comunicaciones sin cables, la música sin instrumentos, la gimnasia sin esfuerzo, la alimentación sin calorías, la realidad virtual. El peso parece de otra época mientras el siglo XXI se desarrolla en el aire, como una emanación de las cosas sin las cosas, como una voz de los volúmenes sin espesura, como una historia descargada de destino, un presente inconsútil y aligerado de más allá.

Vicente Verdú: “Delgadez”, en El País, febrero de 2004

COMENTARIO CRÍTICO DE UN TEXTO PERIODÍSTICO "En hoteles"

EN HOTELES de Luis Miguel Rufino

Quizá tratando de emular a algún compatriota de los que en el siglo XIX descubrieron territorios vírgenes en África, en la década de los 70, a un lord inglés se le ocurrió explorar la zona de Zahara de los Atunes, hacia Atlanterra, al sur de Cádiz, y sin buscarlo, se encontró con un paraíso. No se lo pensó demasiado: compró un cortijo —e llamaba “de la Plata”— y montó un hotel al que, por entonces, sólo acudían compatriotas románticos.

Algo después, Pepe, un joven zahareño trabajaba para el lord como camarero en el hotel. Entre enero y junio de 1980, la mayor parte del tiempo, sólo tuvieron un cliente al que servir. Se trataba de otro inglés, solitario y callado, que se pasaba el día encerrado en su habitación tocando la guitarra. Por las tardes, el guitarrista bajaba al salón y jugaba interminables partidas de billar con Pepe. Aunque no se entendían, se dieron buena y mutua compañía alrededor del tapete verde, entre tiza y bolas de marfil. Y así pasaron seis meses. Cuando llegó el buen tiempo, el guitarrista, como casi todos los clientes de los hoteles, simplemente, se fue.

La industria hotelera, uno de nuestros sectores de más puja, ha cambiado mucho desde entonces, aunque por suerte, una parte de ella lleva un tiempo empeñada en virar el rumbo y retomar modelos más clásicos. Aquellos establecimientos pequeños con trato personalizado —como el Cortijo de la Plata— dieron paso a las grandes cadenas, con sus confortables habitaciones llenas de detalles —acero y cristal— y recepcionistas que no distinguen quién es cliente y quién no.

En los últimos tiempos se prodigan las pequeñas instalaciones en las que hoteleros vocacionales de nuevo cuño, en general, “desertores” de otros sectores productivos donde lograron un alto grado de bienestar económico y profesional, se vuelcan en tratar exquisita y personalmente a sus huéspedes. Gracias a ellos —si no contamos el viaje apresurado de trabajo en el que el hotel es sólo un abrevadero de paso— la mayoría hemos vuelto a disfrutar de estos establecimientos pequeños (algunos los llaman “con encanto”) donde un desconocido nos trata como si, de verdad, nos apreciara mucho.
El 17 de octubre de 1980, el único cartero que servía en Zahara le entregó un paquete a Pepe, el camarero. Provenía de Londres y dentro del envoltorio, había un disco LP de vinilo. La portada era roja con una franja azul. El título del disco era “Making movies” y dentro, había una foto del inglés solitario que tocaba la guitarra y jugaba al billar. Por lo visto, el tipo se llamaba Mark Knopfler y en un breve texto agradecía a Pepe la ayuda que, sin quererlo, le había prestado para componer aquellas siete canciones. El zahareño reconoció de inmediato su favorita, la segunda de la cara A, la titulada “Romeo & Juliet”, la que con más trabajo nació durante aquellos meses.



Comentario crítico de "En hoteles" hecho por Alejandro Gacía (2º Bach.)

En este artículo, el autor, Luis Miguel Rufino, realiza un análisis de la industria hotelera de finales del XIX y del XX. El escritor relata, en forma de anécdota, cómo un inglés descubre un bello territorio al sur de Cádiz y decide instalar ahí un hotel. Apenas tenían clientes, sin embargo, los pocos que se alojaban allí agradecían el trato tan personal que ofrecía el pequeño hotel. Tanto que, Pepe, el camarero del establecimiento, entabló amistad con uno de sus huéspedes, otro inglés, a pesar de no hablar el mismo idioma. Con esta historia el autor defiende el sistema hotelero clásico, en instalaciones pequeñas y donde el huésped se sienta tranquilo y relajado, en un ambiente familiar y con un servicio individualizado donde el usuario puede sentirse a gusto.

El autor pretende hacer una crítica al modelo hostelero moderno, donde se prima la cantidad de clientes que puede albergar un hotel (con el fin de obtener mayores beneficios, se sobrentiende) que la calidad de alojamiento que pueda ofrecer, en cuanto a trato con el cliente se refiere.  De ahí que cada vez los hoteles sean más grandes y cuenten con todo tipo de lujos, para intentar "ocultar" esta carencia. Y así, los consumidores, especialmente los que tienen mayores recursos económicos, se guiaban por la cantidad de lujos y comodidades que poseía un hotel para hospedarse en él y no en otro (las famosas "estrellas", según el grado de "confort"). 

De la misma forma, el autor también menciona que en la actualidad están apareciendo cada vez más hoteles que recuperan el "modelo clásico" que hemos comentado. Hace hincapié en que las personas que se incorporan a esta industria huyen de otros sectores (llamándolos "desertores"), probablemente debido a que han perdido sus trabajos o no están satisfechos con los que tienen prueban suerte en el sector servicios.

Quizá por la crisis económica, que obliga a las personas a buscar otras alternativas más asequibles, o quizá porque, simplemente, los gustos van cambiando, aquel modelo que antepone el trato al cliente antes que los lujos, está regresando.

Comentario crítico de "En hoteles" hecho por Tatiana García (2º Bach.)

Se utiliza la palabra “humana” para hacer referencia a una persona comprensiva y sensible a los infortunios ajenos, y bien, ¿cuántos humanos “humanos ” quedan?

Individualista es el término perfecto para denominar la sociedad en la que vivimos, una sociedad carente de cualquier rasgo humano. Inmensos en cuestiones laborales y económicos, vivimos en una carrera continúa por alcanzar… ¿qué? ¿un aislamiento total?

Ya nadie se preocupa por el niño que llora desorientado en el supermercado o de la señora que es incapaz de bajar las escaleras, ya, ni siquiera nos importa el trato a aquellos que nos dan de comer. Un buen ejemplo es el que el artículo nos propone, los grandes hoteles. Ostentosos edificios cargados de toda clase de servicios y lujos que resultan atractivos al consumidor, y dan la imagen de facilitar la estancia, ostentosos edificios carentes de carisma en mi humilde opinión.

No hay nada más frío que llagar a la recepción y que desconozcan si eres un recién llegado, o esperas para reclamar sobre la limpieza de tu habitación o, simplemente, eres un turista algo “descolocado”. Supongo que es la desventaja del tránsito de tantas personas, volvemos al individualismo.

Por estos motivos, entre otros, coincido con Luis Miguel Rufino en que es un placer residir en pequeños hoteles, como el Cortijo de la Plata, llenos de calor humano y donde la convivencia implica renunciar al individualismo. Donde nada más llegar intuyen quién eres y donde su mayor preocupación es hacerte sentir… humano.

WERTHER

TERCERA LECTURA: Werther de Goethe

Si pincháis sobre el libro accederéis al enlace para descargarlo.

SINOPSIS: 

La novela traza la personalidad de un joven romántico que sufre un amor imposible hasta el punto de que prepara concienzudamente y ejecuta su suicidio. El personaje hizo furor en la vanguardia burguesa de la época, de forma que muchos jóvenes imitaron la forma de vestir del joven descrita por Goethe y llegó a poner de moda el suicidio por amor con una cuidada puesta en escena, a la manera de Larra. Es una historia de carácter epistolar. En la primera parte, Werther escribe desde el campo a su amigo Guillermo, recopilador de la historia, y pone de manifiesto su afición por la poesía de Homero y su temperamento apasionado. Durante una celebración conoce a la hermosa joven Carlota, de la que ya antes de presentarsela le cuentan que tiene novio y que debe evitar enamorarse. La advertencia es inútil. Werther conversa y baila con ella y cae rendidamente enamorado. Carlota le mira con simpatía y cultiva su amistad. A pesar de saberla comprometida, Werther no puede evitar una cierta esperanza. Enseguida, conoce a Alberto, el novio de Carlota, y congenia con él. A pesar de la rivalidad y de la envidia oculta de Werther se hacen amigos, y ambos suelen verse con Carlota. Guillermo, el receptor de las cartas de Werther, le aconseja que si tiene alguna esperanza, ponga todo su esfuerzo en tratar de verla realizada, y que si no la tiene abandone y se libre de "una pasión funesta que te aniquilará". El mismo Werther va sintiendo el sinsentido de su pasión, que cada vez adquiere más rasgos insanos. Por ello decide aceptar el consejo de Guillermo y aceptar el puesto que se le ofrece al lado de un embajador. En la segunda parte de la novela, Werther escribe desde su destino en la embajada, donde se ha enterado de la celebración de la boda de Carlota y Alberto. Pronto se cansa de su nueva situación, no congenia con el embajador y vuelve a la aldea de Carlota, visitando a menudo a los recién casados. Su pasión, lejos de extinguirse, sigue progresando, y con ella su desdicha.Werther alterna deseos de arrojarse espontáneamente a los brazos de Carlota con otros de melancolía en que piensa en morir. También Carlota y Alberto son cada vez más conscientes del amor y de la frustración de Werther y comienzan a recriminarle más o menos abiertamente sus actitudes insanas. Werther ve cada vez con mayor claridad es que no tiene más salida que la muerte. La tercera parte de la novela alterna el relato de Guillermo de los últimos días de Werther con las últimas cartas y fragmentos de diario que éste deja escritos. Werther afirma vivir en perpetuo hastío de sí mismo y consagrado a la idea fija de una sola pasión y se considera destinado a apesadumbrar a las personas a quienes hubiera querido hacer felices. Carlota, siempre fiel y firme en el amor hacia su marido, sigue mirando a Werther con simpatía y al ver su desgracia, siente compasión y se preguntá por qué el joven ha nacido con ese fuego indomable y esa apasionada violencia para mostrar sus afecciones. Mientras comienza a preparar su último paso, Werther encuentra que la decisión de matarse es lo único que le alivia. En tanto, Alberto se muestra preocupado de las visitas de Werther a su casa, encuentra que la gente empieza a murmurar y le dice a Carlota que le pida a Werther que venga con menos frecuencia. Ésta lo hace, con la mayor delicadeza posible y más tarde le pide directamente que deje de amarla y que busque a otra mujer. Werther lo preparaa todo para morir: sus cuentas pagadas y cobradas, sus pertenencias recogidas, escritas cartas a su madre y sus amigos, dadas instrucciones de que le entierren con la ropa que lleva y que no registren sus bolsillos, en los que guarda un lazo de Leonor. Considera con felicidad la idea de la muerte, porque es la forma de reunirse con Carlota, aún en el terreno del pecado, más allá de su marido y del mundo que condena a su amor a la imposibilidad. El día que decide ejecutar el suicidio va a visitar a Carlota en ausencia del marido, y sin revelarle su propósito lee con ella poemas de amor desesperado y en medio de la emoción ella se deja abrazar y besar en la cara, aunque luego sale corriendo a encerrarse en su habitación y le ordena que se vaya. Werther dice que no le verá nunca más. Efectivamente, al llegar a casa, manda a su criado a casa de Carlota para que Alberto le preste sus pistolas. La propia Carlota las entrega descuidadamente al criado, aunque luego queda pensativa, presintiendo el suceso. Esa noche Werther se pega un tiro. Por la mañana, ella y su marido le visitan en su agonía. No tarda en morir y en ser enterrado como pecador, al margen de la iglesia.

SOBRE EL AUTOR Y ÉPOCA:

Werther de Goethe

Publish at Calameo or read more publications.

ENLACE: http://lenguaieslaorden.wikispaces.com/file/view/Werther%2C%20de%20Johann%20Wolfgang%20von%20Goethe.pdf/407095268/Werther%2C%20de%20Johann%20Wolfgang%20von%20Goethe.pdf

ROMEO Y JULIETA

SEGUNDA LECTURA: Romeo y Julieta de Shakespeare

Pincha sobre el libro para descargarlo.

SINOPSIS:

Tomando como base una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias -Capuletos y Montescos- de la Italia medieval, William Shakespeare (1564-1616) encarnó en la tragedia de Romeo y Julieta el símbolo universal por excelencia del amor juvenil contrariado. La feroz enemistad entre estos clanes no basta, en efecto, a evitar que dos jóvenes miembros de ambos se enamoren y lleguen a casarse en secreto, unión que la oposición de sus progenitores y las pasiones ajenas tornarán funesta. La obra, que tanto fascinó a los románticos por los abundantes rasgos que -como señala en su prólogo Vicente Molina Foix- anticipan y comparten la sensibilidad de su movimiento, y que ha emocionado a lectores de todos los tiempos, ha atraído en nuestra época, por su poderosa fuerza dramática, la atención de numerosos cineastas, coreógrafos y compositores, que la han hecho objeto de las más variadas versiones y adaptaciones.

SOBRE EL AUTOR Y LA ÉPOCA:

ROMEO Y JULIETA DE SHAKESPEARE

Publish at Calameo or read more publications.

ENLACE: http://lenguaieslaorden.wikispaces.com/file/view/Romeo%20y%20Julieta%2C%20de%20William%20Shakespeare.pdf/406698640/Romeo%20y%20Julieta%2C%20de%20William%20Shakespeare.pdf

CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

GABRIEL García Márquez (Aracataca, Colombia, 1928) es la figura más representativa de lo que se ha venido a llamar el «realismo mágico» hispanoamericano. Periodista, cuentista y novelista, alcanzó la fama tras la publicación en 1967 de Cien años de soledad, donde recrea la geografía imaginaria de Macondo, un lugar aislado del mundo en el que realidad y mito se confunden.

Otras obras memorables son:

El coronel no tiene quien le escriba, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera y varias colecciones de cuentos magistrales.

En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.

RESUMEN DE CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

Crónica de una muerte anunciada, novela corta publicada en 1981, es una de Las obras más conocidas y apreciadas de García Márquez.

"Crónica de una muerte anunciada" es la séptima novela de Gabriel García Márquez. Su éxito ha sido y sigue siendo muy notable. Constituye su obra más "realista" pues se basa en un hecho histórico ocurrido en su tierra natal (Colombia). A este respecto dijo Márquez en una entrevista: "No hay ni una sola línea en ninguno de mis libros que no tenga su origen en un hecho real." y en este libro es indudable.

Relata en forma de reconstrucción casi periodística el asesinato de Santiago Nasar a manos de los gemelos Vicario. Desde el comienzo de la narración se anuncia que Santiago Nasar va a morir: es el joven hijo de un árabe emigrado y parece ser el causante de la deshonra de Ángela, hermana de los gemelos, que ha contraído matrimonio el día anterior y ha sido rechazada por su marido. «Nunca hubo una muerte tan anunciada», declara quien rememora los hechos veintisiete años después: los vengadores, en efecto, no se cansan de proclamar sus propósitos por todo el pueblo, como si quisieran evitar el mandato del destino, pero un cúmulo de casualidades hace que quienes pueden evitar el crimen no logren intervenir o se decidan demasiado tarde. El propio Santiago Nasar se levanta esa mañana despreocupado, ajeno por completo a la muerte que le aguarda.

Comienza la novela por el final: diciendo que Santiago Nasar ya esta muerto, y que lo mataron los hermanos Vicario para vengar el honor deshonrado de su hermana Ángela. El relato termina precisamente en el momento en el que Santiago Nasar muere.

La fatalidad domina todo el relato: el crimen es tan público que se hace inevitable. García Márquez se esfuerza en demostrar que la vida, en ocasiones, se sirve de tantas casualidades que hacen imposible convertirla en literatura. Su prosa escueta, precisa y pegada al terreno logra envolver de credibilidad lo exageradamente increíble, inventando una tensión narrativa donde ya no hay argumento, volviendo del revés el tiempo para que revele sus verdades, dejando una duda en el aire que acabará por destruir a los protagonistas de este drama.

RESÚMENES POR CAPÍTULOS:

CAPÍTULO I

Santiago Nasar, un joven de veintiún años, es asesinado el día después de la boda de unos amigos. La novia, Angela Vicario, no era virgen, y el novio, al descubrirlo, la devuelve a la casa de sus padres. La noticia se propaga rápidamente por todo el pueblo. Casi toda la gente sabe que Santiago Nasar va a morir, pero nadie le ayuda.

CAPÍTULO II

El novio de la boda, Bayardo San Román, había llegado al pueblo seis meses antes. Era muy atractivo y muy rico, y decidió casarse con Angela Vicario en cuanto la vio. La boda fue una fiesta enorme y carísima. Al final, Bayardo devuelve a la novia a su madre. Los hermanos de Angela le preguntan quién es el responsable de que no sea virgen y ella responde, Santiago Nasar.

CAPÍTULO III

Los gemelos Vicario, con dos cuchillos de matar cerdos, van por todo el pueblo diciendo a la gente que buscan a Santiago Nasar para matarlo. La noticia corre de boca en boca, pero nadie trata de impedir el crimen.

CAPÍTULO IV

Se realiza la autopsia en el cuerpo de Santiago Nasar y luego lo entierran. La familia de Bayardo viene a buscarlo. La familia Vicario sale del pueblo. El padre de Angela muere. Angela y su madre se instalan en una aldea remota. Angela escribe cartas a Bayardo durante diecisiete años. Finalmente, él vuelve con ella.

CAPÍTULO V

La gente del pueblo se vio muy afectada por el crimen durante años. El día del crimen, Santiago, después de ver al obispo, entra en la casa de su novia, Flora Miguel. Allí recibe la noticia de que los gemelos lo buscan para matarlo. Aturdido, trata de volver a su casa, los gemelos lo atacan y lo matan ante la puerta de su casa.

PERSONAJES

Los personajes se convierten en víctimas de un destino fatal que, al estilo de las tragedias clásicas, no pueden dominar las pasiones que los arrebatan. La influencia del grupo sobre el individuo se hace patente en la obra puesto que colectivamente todos piensan de manera homogénea mientras que en el plano individual algunos presentan una psique diferente a la mostrada en público.

El ejemplo más patente es el de los hermanos Vicarios que, sin querer, han de matar para salvar su honor. El pueblo es también personaje-testigo que aporta sus conocimientos para constituir la crónica.

1. Personajes principales:

•  Narrador

Joven estudiante no mayor de veinte años que mantenía contacto con su madre a través de cartas, solo en época de vacaciones visitaba a su familia (papá, mamá y hermanos) en Riohacha. En este pueblo tiene dos buenos amigos llamados Santiago Nasar y Cristo Bedoya y una buena amiga con quien se casaría años más tarde Mercedes Barcha. Se le ve como un joven tranquilo, sociable e inteligente pero no amante del estudio. Le gusta el ambiente familiar, participar de las tradiciones del pueblo, es conservador pero no prejuicioso, se le ve sumamente detallista y ordenado. Aunque en la obra no se específica que es lo que hace exactamente el narrador, se podría decir que se dedica a estudiar algo relacionado con las letras o tal vez -como se indica e una parte- aun está en el colegio, su afán objetivo e investigador es propio de un reportero. Dentro de su casa se ve claramente definida su posición de hermano mayor y en la calle se ve que es un defensor de las auténticas amistades aunque no halla podido prevenir a su amigo Santiago. 

• Santiago Nasar

Hombre de 21 años que abandona los estudios de secundaria cuando su padre fallece y tiene que dirigir el Divino Rostro, una hacienda que su padre le dejó en herencia. Es soñador, alegre, pacífico, afable, formal y creyente.  Descendiente de árabes, era considerado apuesto y de un porvenir brillante. Vive en su casa con su madre (Placida Linero), la sirvienta (Victoria Guzmán) y la hija de ésta (Divina Flor). Tenía pensado casarse con Flora Miguel. Es emprendedor y demuestra su capacidad en el trabajo, le gusta asumir responsabilidades y ser el centro de muchas miradas, siempre desea  hacer las cosas mejor de lo que las hizo otra persona. Tuvo que hacerse cargo de la hacienda familiar poniendo en práctica todo lo que su padre le había enseñado como el uso de las armas de fuego, el amor por los caballos y la maestranza de las aves. Dentro de este trabajo él se desenvuelve con buen juicio pero sin mucha fortuna, el asumir tamaña responsabilidad desde joven lo hizo madurar un poco más rápido. Esta responsabilidad le hace tener cierta estabilidad en su vida.

• Bayardo San Román

Ingeniero de trenes, bien vestido, galante con las mujeres, culto. Tenía dinero y le gustaban las fiestas con algarabía. Honrado, afable y buen conversador. Hombre de gran poder económico cuya edad ronda los 30 años aunque muy bien guardados. A primera vista produjo admiración en el pueblo a su llegada. Decidió casarse con Ángela Vicario consultando en primer lugar a la familia y no a ella, y para hacerla feliz cumplió todos sus caprichos pre-nupciales. Después la devolvió al descubrir que no era virgen. Su familia estaba conformada por cuatro personas más, la madre Alberta Simonds, dos hermanas y su padre el general Petronio San Román. Es una persona un tanto histriónica porque le gusta llamar la atención de diferentes maneras, es popular y tiene un deseo enorme de satisfacer necesidades materiales suyas y del resto mediante el uso del dinero. Emocionalmente es voluble y posee relaciones sociales y sentimentales superficiales pues lo que más busca es mantener una imagen social agradable más que auténtica.

• Ángela Vicario

Es la menor de su familia, no es creyente, pero muy recatada respecto a los hombres, sabía lo que hacía en cada caso. Madura después de lo ocurrido y se vuelve ingeniosa, aunque prefiere ocultar la verdad sobre lo ocurrido. Prima del narrador. Flamante novia y devuelta esposa de Bayardo San Román al descubrir que no era virgen. Es la hija menor de una familia machista de recursos escasos. Vivía con su padre que estaba casi ciego (Poncio), madre (Pura) y hermanos (Pedro y Pablo). Tenía además dos hermanas mayores que ya se habían casado. Ángela era muy bonita y su aspecto era de monja. Es una persona reprimida socialmente por las costumbres que hay en su hogar donde a la vez muestra una total dependencia hacia la madre, muestra una pasividad y sinceridad enorme consigo misma y con el resto. Como se dice, ha sido educada para ser esposa. Tal vez una razón mas para estar reprimida era el hecho de no ser virgen y que no se lo halla dicho a su familia, después de la paliza que le dio su madre ella se quitó un gran peso de encima, pues ya no le debía nada a nadie. 

• Pedro y Pablo Vicario

Los hermanos de Ángela son los encargados de devolver la honra perdida a la familia. Ninguno de los deseaba pasar por ese trance porque no eran hombres violentos, de modo que intentaron, sin lograrlo, que otros realizaran ese cometido. Muestran tener una relación simbiótica pues Pablo se ve como una persona pasivo-dependiente ante Pedro, poseen un carácter un tanto agresivo y prepotente que bien lo podríamos encasillar en el tradicional machista. Dentro del pueblo ellos tenían un criadero de cerdos, trabajaban cortando carnes es por ello que tenían amplio conocimiento sobre el uso de esos cuchillos, su oficio se denominaba de matarife, además Pedro estaba recién llegado del servicio militar y conocía el uso de determinadas armas. Al final, son víctimas de la presión del código de honor del pueblo, sin llegar a desearlo del todo deben matar a Santiago.

2. Personajes Secundarios:

• Plácida Linero - Madre de Santiago.
• Ángela Vicario - Mujer de Bayardo San Román - Prima del narrador.
• Ibrahim Nasar - Padre de Santiago.
• Victoria Guzmán - Cocinera de la familia de Plácida.
• Divina Flor - Hija de Victoria e Ibrahim Nasar.
• El Obispo.
• Juez Instructor.
• Clotilde Armenta - Dueña de la tienda de leche.
• Los gemelos Pedro y Pablo Vicario - Hermanos de Ángela Vicario.
• Margot - Hermana de Cristo Bedoya
• Jaime - Hermano de Margot y Cristo Bedoya
• Luisa Santiaga - Madre de Jaime, Margot y Cristo y fue madrina del bautizo de Santiago
• Padre Carmen Amador - Cura.
• Cristo Bedoya - Amigo de Santiago Nasar.
• Don Lázaro Aponte - Coronel de la academia y alcalde municipal
• Flora Miguel - Novia de Santiago Nasar.
• Bayardo San Román - Un hombre que llego en un buque.
• Magdalena Oliva - Vecina del pueblo.
• Poncio Vicario - Padre de Ángela Vicario.
• Purísima del Carmen - Madre de Poncio Vicario y abuela de Ángela Vicario.
• Mercedes - Vecina del pueblo.
• Pura Vicario - Madre de Ángela Vicario y esposa de Poncio Vicario
• María Alejandrina Cervantes - Vecina del pueblo.
• Mercedes Barcha - Vecina del pueblo.
• Luis Enrique - Hermano del narrador.
• Doctor Dionisio Iguarán - Doctor.
• General Petronio San Román - Padre de Bayardo San Román
• Alberta Simonds - Madre de Bayardo San Román.
• Faustino Santos - Carnicero.
• Leonardo Pornoy - Agente de policía.
• Rogelio de la flor - Marido de Clotilde Armenta.
• Hortensia Baute - Vecina de pueblo.
• Prudencia Cotes - Novia de Pablo Vicario.
• Suseme Abdala - Matriarca de la comunidad de Arabes asentados en el pueblo.
• La monja - Hermana de Margot.
• Gabriel García Márquez - Primo de Ángel y de Ángela Vicario.
• Meme Loiza.
• Aura Villeros - Comadrona del pueblo.
• Polo Carrillo - Dueño de la planta eléctrica.
• Fausta López - Mujer de Polo Carrillo.
• Indalecio Pardo - Vecino.
• Escolástica Cisnero.
• Sara Noriega - Dueña de la tienda de zapatos.
• Celeste Dangond - Vecino.
• Yamil Shaium - Árabe.
• Próspera Arango.
• Nahir Miguel - Padre de Flora Miguel, novia de Santiago Nasar.
• Mercedes - Vecina del pueblo (Manaure)
• Poncho Lanao - Vecino de Santiago Nasar, vive en la casa de al lado.
• Argémida Lanao - Mujer de Poncho Lanao.
• Wenefrida Márquez - Tía de Gabriel García Márquez, vive al lado de Santiago Nasar.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA

Fue adaptada a la gran pantalla en 1987, dirigido por Francesco Ros¡ e interpretado por Rupert Everett, Ornella Muti y Gian Maria Volonté.

Pincha en el siguiente enlace si quieres visionar la película:

PELÍCULA CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

Si quieres verla directamente, puedes hacerlo a continuación:

Para saber más pincha aquí.

EL PROPIO AUTOR HABLA DE SU OBRA

Entrevista concedida en 1981 por García Marquéz al periódico EL PAÍS

ENTREVISTA:

Gabriel García Márquez: "«Crónica de una muerte anunciada» es mi mejor novela

Pregunta. ¿No es una osadía, después del éxito de Cien años de soledad, ir diciendo por ahí que esta de ahora es su mejor novela?

Respuesta. Uno siempre cree que su mejor novela es la última, pero creo que ésta lo es en el sentido de que es una novela en la que yo he logrado hacer exactamente lo que quería. Las novelas en el camino quieren escaparse a los escritores de las manos, los personajes toman vida propia y terminan por hacer lo que les da la gana. En ninguna había tenido yo un control absoluto como en ésta. Probablemente por el tema y por la extensión. Es un tema muy riguroso, estructurado casi como una novela policiaca, y un libro muy corto. Estoy satisfecho del resultado. Yo creo que mi mejor novela anterior era El coronel no tiene quien le escriba, no Cien años de soledad, y esto lo he dicho muchas veces. Ahora creo que la mejor es ésta.

• Si quieres ver la entrevista completa pincha en el siguiente enlace El más importante acontecimiento editorial del mundo hispánico

P. ¿Cree que la crítica coincidirá con su apreciación?

R. No sé si la crítica, pero los lectores, no me cabe ninguna duda.

P. ¿Cómo nació esta Crónica de una muerte anunciada?

R. Esta novela es de hace treinta años. El punto de partida es un episodio real, un asesinato que ocurrió en un pueblo de Colombia. Yo estuve muy cerca de los protagonistas del drama en un momento en que había escrito algunos cuentos, pero no había publicado aún mi primera novela. Inmediatamente me di cuenta de que tenía entre mis manos un material sumamente importante, pero mi madre lo supo y me pidió que nunca escribiera ese libro mientras estuvieran vivos algunos de sus protagonistas. Y me dijo los nombres. Yo lo fui dejando. Entonces pensé que el drama estaba terminado, pero siguió evolucionando, y siguieron sucediendo cosas. Si lo hubiera escrito entonces, hubiera quedado fuera una gran cantidad de material que es esencial para comprender mejor la historia.

P. ¿Cuándo se decidió a escribirlo?

R. Hace cinco años, después de El otoño del patriarca, cuando ya habían muerto esos protagonistas que mi madre me había dicho. Ella lo hizo pensando que iba a escribir el reportaje de ese acontecimiento. Es interesante ver ahora que la novela que salió de esa realidad no tiene nada que ver con ella.

P. ¿Hay algo de técnica periodística en la novela?

R. He utilizado una técnica de reportaje, pero en la novela ya no queda del drama mismo o de los personajes sino el punto de partida, la estructura. Los personajes no llevan su nombre ni la descripción que se hace corresponde al lugar. Todo está traspuesto poéticamente. Los únicos que tienen su nombre propio son los miembros de mi familia, porque estaba autorizado por ellos. Por supuesto que algunos personajes se van a reconocer, pero lo que a mí me interesa, y creo que debe interesar a los críticos, es la comparación entre la realidad y la obra literaria.

P. ¿No se va a prestar la novela a un juego de adivinaciones sobre quién es quién?

R. Ya está hecho. La novela apareció el lunes y una revista de Bogotá ya ha publicado un reportaje en lugar donde ocurrieron los acontecimientos, con fotografías de los supuestos protagonistas. Han hecho un trabajo que periodísticamente creo que es excelente; pero hay una cosa formidable, y es que el drama que los testigos contaron ahora a los periodistas es totalmente distinto del de la novela. Quizá no sirva la palabra totalmente. El punto de partida es el mismo, pero la evolución es diferente. Tengo la pretensión de que el drama de mi libro es mejor, está más controlado, más estructurado.

P. En alguna entrevista ha dicho que la violencia es el tema central de esta novela.

R. No recuerdo haberlo dicho, pero lo pienso de todos mis libros. La violencia en América Latina, y principalmente en Colombia, es un fenómeno de toda su historia, algo que nos viene de España. La violencia es la gran partera de nuestra historia.